Тільки не кажіть, що прославлений у Китаї і Росії не може вважатися справжнім сином Черкащини… ;)
На прижиттєвій «пам’ятній дошці”, встановленій у китайському Пекіні 1829 року на честь Йосипа Войцехівського, уродженця уманської Цеберманівки (нині – Іванівки), було написано - 长桑妙术, що в перекладі означає «Чудесне мистецтво Чан-сана», бо вміння лікаря з села на Черкащині прирівняли до вмінння фактичного «батька китайської медицини», цілителя Чан-сан-цзюна…
Випускник Київської духовної академії та Медико-хірургічної академії 12 років поспіль був штатним лікарем Православної духовної місії в Пекіні і врятував безліч життів під час серії епідемій, які прокотилися Китаєм.
Опісля певний час працював лікарем у Петербурзі, але невдовзі радикально змінив життя – зайнявся філософією, філологією і перекладами. І знову уродженець Черкащини досягнув вершин – очолив першу в імперії кафедру китайської та маньчжурської мов, став професором Казанського університету…
Немає коментарів:
Дописати коментар