Народи в розсіянні, як правило, приносять на нове місце проживання нові професії, за які місцеві аборигени часто платять їм чорною невдячністю. Європейці можуть скільки завгодно ображатися на євреїв, які поставили позику на професійний рівень, але що б вони робили зараз без банків і кредиту? Страшно подумати, вже краще без води і електрики. Бродячі цигани навчили росіян танцювати з ведмедями, красти білизну з мотузок і косити від армії - а де народна подяку?
Аналогічно і з вірменами, яких теж можна вважати розсіяним народом - у них чисельність діаспори перевищує кількість жителів мазерленда. Так що вірмени, якщо не народ в розсіянні, то народ в тривалому відрядженні точно. Крім торгівлі, вірмени славилися як перекладачі, завдяки мандрівкам і дивну здатність до мов. І кожен хан вважав питанням престижу мати поруч вірменина-тлумача. І тут невдячність - особливо талановитих навіть кастрували, щоб перекладач не відволікався і більше думав про роботу, а не шопопало.
Правда, дехто каже, що справжня причина була в іншому - будучи товмачем при сонцеликий, можна високо забратися. Вірмени, традиційно прихильні національної солідарності та сімейної взаємовиручки швидко починають займати тлумачні місця, і автохтонів, які звикли до наступності вакансій, конкурувати зі здібними новачками досить складно. А спадкова конкуренція Зледащіли місцевим можновладцям не потрібна - у них свої діти є.
Так що ножиком яйки «чик», в тазик «буль» - і питання вирішене. Слухняний і вірний тлумач. Деяких тлумачів це влаштовувало, вони погоджувалися на боді-модифікацію заради кар'єри, і переставали бути не тільки чоловіками, але і вірменами
***
Я, взагалі-то, не збирався на прямий ефір з кремлівським пропагандоном, оскільки мені цього добра і в журналі вистачає. Але за день подзвонив Ярик Матюшин, сказав що у нього сімейні проблеми і попросив підмінити. Уточнив тему - «Чи можливий діалог між українцями і росіянами?» - Коротше, чергова розмова ні про що. Раз немає конкретної теми, треба конкретизувати персону. Отримав пояснення, шо це Армен Гаспарян, антифашист, імперец і істеричка. Теж ні про що, все одно що на лікарський питання: «Що турбує?» Отримати від бабки відповідь: «Щось у середині болить». Вони там, блять, всі до одного імперці і істерички одночасно. Імперічкі, так би мовити. І Гаспаряном серед них як мух на гноїщі.
На кафедрі припустили, що це колишній гітарист Цоя. Але ні - той був Каспарян з «Ка», а цей пропагандон з «Ге». Пішов гуглити - на запит «Армен Гаспарян» насамперед випала історія про те, як російські менти, слуги государеві, в Саратові облили бензином і живцем спалили якогось Армена Гаспарян, за те, що той: а) не захотів зізнатися в чужому злочині; б) та й взагалі, армяшка черножопая. На жаль, на жаль, виявилося, що це не той Армен Гаспарян.
Подальший пошук привів до Ігітою Гаспаряном - українського воїна п'ятдесят сьомий мотопіхотної, протримали під Горлівкою до підходу основних сил. Національного героя України Гаспарян, позивний «Армані», ховали всім селом на Кіровоградщині, розгорнувши над могилою воїна 30-метровий український прапор. Ні, це точно не той Гаспарян.
В принципі, навіть на підставі цих двох не зв'язаних історій можна було б неслабо поговорити з великоімперський товмачем щодо фашизму і ксенофобії в Україні і Росії. Але у мене вже є досвід спілкування з подібними скопцями у ханського престолу. У попереднього аналогічного імперського Гаспарян я питав - чому його так обурила кричалка студентів «Хто НЕ скачи - тієї москаль», і залишив байдужим заклик російських студентів «Хто не стрибає - той хач»? Адже хач, згідно побутового російському глосарію - це він особисто і є. Для російських антифашистів «хач» є не національною образою вірмен, а лагідною братської погремуха, типу «Лабус», «хохол» і «Піндос».
На що хач, отменжевавшісь належний час, обтічно відповів, що в Росії хачів інколи вбивають, але буває і непогано годують - в залежності від того, до кого саме товмачем влаштуватися.
Розклад по хачам-товмачам і фашизму мені був абсолютно зрозумілий, і я поїхав на студію шукати у козла молока, у моря погоди, а у кацапа - діалогу.
***
Хач попався нечемний і агресивний, як прийнято у фартанувшіх на Росії. Обурювався тим, що «Горький Лук» ховається за псевдонімом, і навіть не згадував про те, що Ульянов і Джугашвілі, на яких він дрочил б, якби не було вичищений, теж ховалися за псевдонімами. Зрештою, зробив би як я, вживши Гугль, в моєму випадку це нескладно - десь між побутовою технікою gorenie і групою Gorillaz. Я ж якимось чином знайшов конкретного Гаспарян, витративши десять дорогоцінних хвилин життя?
Втім, прікремлевскіе толмачи завжди перебільшують свою медійну значимість поза Снігеріі.
Розмова Гаспарян намагався звести до свого домашнього пропагандистського завданням, яке, судячи з наполегливості, готував всю ніч - до порядку виконання пунктів Мінських домовленостей. Однак я не люблю, коли мені нав'язують власну тему для розмови, а ще більше не люблю, коли мудак, впевнений в тому, що веде дискусію з неповнолітнім, намагається загнати співрозмовника в дитячу пастку з одним неправильним виходом, типу: «твій тато знає що ти підарас »? Тут, як ні відповідай - добре не вийде.
У мене було бажання роз'яснити путінському дресирувати Хачико (ще раз нагадаю - це не образа, а російське антифашистський національне визначення), що домовленості виконуються не в порядку нумерації - це не кнопки ліфта. Домовленості виконуються повністю і цілком, як діти народжуються - інакше такі хітровиебанние підараси, як росіяни, припиняють їх виконувати, доїхавши до потрібного їм поверху. Як було з Будапештським меморандумом - росіяни доїхали до етапу повернення атомної зброї, а далі, з цього місця вже «домовленість не має юридичної сили».
Але який сенс распедалівать скопця про секс?
Пропозиція «виконувати договір в запропонованому порядку пунктів» - це те ж традиційне російське наебалово: «Дай телефон подзвонити». Колишній вірменин, а нині ординський московитський тлумач, абсолютно впевнений в споконвічному російському праві «піздеть і наебивать», тому кожна згадка Будапешта його приводило в амок, технічно переривається рекламою. Я ось тільки не розумію - кого саме він хотів наебать? Наївних жителів Сакраменто, або давно вже проебала телевізором до вертикальної наскрізний діри від мозку до ануса росіян? Або нас, українців, добре знайомих з трактуванням домовленостей кацапами?
Для кого стрибав на радіо Гаспарян? За кого нас тримає, медійний скопець? Кому він хотів від мертвого осла вуха продати, причому другий раз від того ж осла? Або просто забобонно стрибав, згідно московської кричалки, щоб не бути хачом? Але це ж марно - як я йому сказав, в «антифашистської Росії», після провалу чергової зовнішньої авантюри, завжди в першу чергу ріжуть євреїв і вірменів. Так було всі віки. І неважливо, як близько до того вони сиділи до ханського чобота.
До речі, добре б передати це Вассерманом, тому що він розумний, але теж дурень. Можливо, він ще встигне втекти назад в Одесу.
***
Власне, в цьому і був справжній «Діалог між українцями і росіянами», який не потребує особливих пояснень. Нам брешуть і заговорюють зуби - ми не слухаємо. Нам намагаються втерти зобов'язання за договорами, на яких коричневі розводи від витертих ними російських жоп - ми гидуючи брати їх в руки.
Хуйло виходить з «нормандського процесу»? Богу слава, навіщо агресор в комісії по примиренню? Нехай ще вийде з Радбезу ООН - і буде взагалі чудово. Ми не читали договорів, за якими нас наебали? Ми, вміємо баланс підбивати, і якщо за договором не сходиться, то не треба нам втирати, шо за актом виконання договору двічі два назад на два не ділиться порівну. Війна в Україні громадянська? Втирай це не нам, а Заходу, який визнав Росію країною-агресором.
Гаспарян хуевий тлумач. Непереконливий. Свою мову забув, чужий не вивчив. Він любить швидко і з масковскій акцентом говорити складносурядні пропозиціями, але сам їх не розуміє. Він плутає Євроатлантичний вибір розвитку України зі вступом до Євроатлантичного союз НАТО. Він постійно вимагає знати матчасть (причому не взагалі, а його власну матчастину).
Він лякає судом, забуваючи, що суд для таких, як він, буде не Басманний, а в Гаазі. Він пиздить, що не отримує грошей за свій Брех - хоча працює (а робота - це завжди за гроші) журналістом. Причому провладним, що означає подвійну баланду на Москві.
І взагалі, з ним бажано спілкуватися короткими, рубаними фразами, зрозумілими кацапам будь-якого походження. Найкоротша і виразна для них фраза, судячи з нашого колективного багаторічному досвіду, це: «Іди на хуй.»
Ось такий діалог з кацапом цілком може бути, не заперечую.
Такшо йди нахуй, медійна гаспортянка, зі своїми стрибками. Ти, яничар безрідний, майже за годину не зрозумів, що я за національністю українець, а не син юриста. І мене не цікавить - як в цей раз ти юридично спробуєш обгрунтувати чергову списку бажань свого хана і повелителя, перетолмачівая її іноземним лохам. Я розумію, що це твоя робота і пайка, саме за це ти віддав Батьківщину, національність і власні яйця.
Але ось це вже не моя проблема.
***
Будь-яка професія, якщо її ставити на перше місце, від кохання до Батьківщини і Нації, неминуче призводить до професійної деформації. Особливо, якщо професія пов'язана зі служінням влади. Це не визначається національністю, Сергій Нігоян Сергій Гагікович і Ігітою Гаспарян - великі вірмени, сплячі в українській землі, рідної їм назавжди.
У російській землі, яка не є рідною навіть для аборигенів, ханського манкурта-тлумача чекають тільки саратовские менти з каністрою бензину. І неспроста кремлівський радіотолмач висрался цеглинами і монтажною піною, коли почув віщі слова «ростовський скотомогильник».
Мабуть, професійна деформація, крім навичок роботи мовою, загострює ще й чуття ординських тлумачів.
Немає коментарів:
Дописати коментар