Українські автори підручника із зарубіжної літератури не знають, як виглядає письменник Василь Биков.
Після лютневої революції 2014 року нова влада в Україні вирішила змінити всю ту систему, яку вибудовував Віктор Янукович і відверто проросійський міністр освіти Дмитро Табачник.
Табачник вважався завзятим українофобом, за роки керівництва Міністерства освіти відзначився тим, що перевів навчання в школі з 12-річної системи на 11-річну. Почав віддаляти українську освіту від європейського, наближаючи до стандартів Російської Федерації.
Досить гучний скандал розгорівся через ревізії підручників, які Табачник вирішив відредагувати під свої поняття, ймовірно не забувши про корупційну складову, яка в подальшому позначилася на підсумковій їх ціною для держави.
Після приходу до влади нові чиновники прийняли рішення повернути 12-річну систему шкільної освіти. А в першу чергу досить оперативно в найкоротші терміни розробили і надрукували нові підручники.
Днями мені потрапила до рук один з таких нових підручників «Зарубіжна література» для 7-го класу 2015 року видання під редакцією Євгенії Волощук та Олени Слободянюк.
Вирішив переглянути, кого зі світових майстрів пера вивчають в сучасній українській школі. Виявилася досить цікава добірка поетів і письменників. Там Діана Вінн Джонс, Вальтер Скотт і Едгар По, Артур Конан Дойл і Герберт Уеллс, Фрідріх Шиллер і Адам Міцкевич ... Не забули, звісно ж, і Олександра Сергійовича Пушкіна, поряд з ним присутні і інші не менш знамениті автори. А на десерт в кінці підручника побачив навіть Айзека Азімова і Корнелію Функе.
Серед цього зоряного складу авторів є і білорус Василь Биков. Зацікавившись цим фактом, відкрив сторінку підручника з інформацією про нього, і перше, що кинулося в очі, - це фотографія. На ній виявився зовсім інша людина.
Народився і прожив значну частину життя Василь Биков в Білорусі, але його життя було пов'язане і з Україною, де він зустрів початок війни. У 1943 році Биков закінчив піхотне училище. Молодий лейтенант потрапив в артилеристи. Два з гаком роки безпосередньо на передовій. Брав участь в боях за Кривий Ріг, Олександрію, Знам'янку. Звільняючи Кропивницький, був важко поранений, помилково визнаний загиблим і на обеліску одного з поховань було вигравірувано його ім'я.
У 1988 році Биков став одним із засновників Білоруського народного фронту (БНФ). За свою опозиційність потрапив в опалу до Лукашенка. Хоча Олександр Григорович публічно заявляв, що дуже любить Бикова і навіть виріс на його віршах, незважаючи на те, що той був прозаїком. Фактично відданий забуттю на Батьківщині, Биков був змушений останні роки життя перебувати у еміграції.
Ненавидять Василя Бикова і адепти «експансії російського світу», за те, що письменник стояв на позиціях розвитку білоруської державності і брав участь в створенні БНФ. Дуже важко їм стверджувати, що пройшов війну фронтовик теж нібито є націонал-фашистом.
Треба виправляти помилки, адже Василь Биков для білорусів - це як Тарас Шевченко для України.
Олександр Цинкевич
Після лютневої революції 2014 року нова влада в Україні вирішила змінити всю ту систему, яку вибудовував Віктор Янукович і відверто проросійський міністр освіти Дмитро Табачник.
Табачник вважався завзятим українофобом, за роки керівництва Міністерства освіти відзначився тим, що перевів навчання в школі з 12-річної системи на 11-річну. Почав віддаляти українську освіту від європейського, наближаючи до стандартів Російської Федерації.
Досить гучний скандал розгорівся через ревізії підручників, які Табачник вирішив відредагувати під свої поняття, ймовірно не забувши про корупційну складову, яка в подальшому позначилася на підсумковій їх ціною для держави.
Після приходу до влади нові чиновники прийняли рішення повернути 12-річну систему шкільної освіти. А в першу чергу досить оперативно в найкоротші терміни розробили і надрукували нові підручники.
Днями мені потрапила до рук один з таких нових підручників «Зарубіжна література» для 7-го класу 2015 року видання під редакцією Євгенії Волощук та Олени Слободянюк.
Вирішив переглянути, кого зі світових майстрів пера вивчають в сучасній українській школі. Виявилася досить цікава добірка поетів і письменників. Там Діана Вінн Джонс, Вальтер Скотт і Едгар По, Артур Конан Дойл і Герберт Уеллс, Фрідріх Шиллер і Адам Міцкевич ... Не забули, звісно ж, і Олександра Сергійовича Пушкіна, поряд з ним присутні і інші не менш знамениті автори. А на десерт в кінці підручника побачив навіть Айзека Азімова і Корнелію Функе.
Серед цього зоряного складу авторів є і білорус Василь Биков. Зацікавившись цим фактом, відкрив сторінку підручника з інформацією про нього, і перше, що кинулося в очі, - це фотографія. На ній виявився зовсім інша людина.
Народився і прожив значну частину життя Василь Биков в Білорусі, але його життя було пов'язане і з Україною, де він зустрів початок війни. У 1943 році Биков закінчив піхотне училище. Молодий лейтенант потрапив в артилеристи. Два з гаком роки безпосередньо на передовій. Брав участь в боях за Кривий Ріг, Олександрію, Знам'янку. Звільняючи Кропивницький, був важко поранений, помилково визнаний загиблим і на обеліску одного з поховань було вигравірувано його ім'я.
У 1988 році Биков став одним із засновників Білоруського народного фронту (БНФ). За свою опозиційність потрапив в опалу до Лукашенка. Хоча Олександр Григорович публічно заявляв, що дуже любить Бикова і навіть виріс на його віршах, незважаючи на те, що той був прозаїком. Фактично відданий забуттю на Батьківщині, Биков був змушений останні роки життя перебувати у еміграції.
Ненавидять Василя Бикова і адепти «експансії російського світу», за те, що письменник стояв на позиціях розвитку білоруської державності і брав участь в створенні БНФ. Дуже важко їм стверджувати, що пройшов війну фронтовик теж нібито є націонал-фашистом.
Треба виправляти помилки, адже Василь Биков для білорусів - це як Тарас Шевченко для України.
Олександр Цинкевич
Немає коментарів:
Дописати коментар