КАЛЕНДАР УКРАЇНЦЯ

23 вересня 1648 р. Гетьман Богдан Хмельницький розбив
поляків під Пилявцями
Ведеться активна розвідувальна робота. Гетьман, оцїнюючи польських полководцїв, казав: «Заславський - перина, Конєцпольський - дитина, Остророг - латина». Йому відомо – польський обоз дуже великий, шляхта вийшла на війну з усяким достатком. Золото, срібло, пурпурові ридвани, з золотими ґудзиками, з шатами, обшитими сріблом, і клейнотами.
«Під їх корогвами зібралося коло 60.000 самої шляхти, а з ними без числа челядї й возів з усяким панським добром. Поляки йшли, як на бенкет, понавозили всяких напитків, наїдків, перини, подушки, дорогі килими і т. д. П’яні шляхтичі вигукували: «Нащо нам гармати, коли ми розженемо те хлопство канчуками! Не помагай, Боже, нї нам, нї козакам, тільки дивися, як ми будемо трощити се бидло!» ( М. Аркас, стор 191 )
23 вересня 1648 року засьпівали третї півнї, запорожцї прекрасно імітували сьпів півня. Котиться осїннїй туман, поляки спокійно сплять. І раптом у Польському таборі (у темряві перед сьвітанням) лунає крик «Аллах!»; іржання коней; свист; крик; смолос-кипи; горять намети; поляки бачать тисячі смолоскипів довкола табору; орда Кримська прийшла. (Хоч на справдї орда не прибула).
Полковник Кривоніс усьпішно виконує наказ гетьмана Богдана. Поляки так перелякалися татар, що в таборі запанувала панїка. Поляки, заманені полковником
Чорнотою і збиті в пробку, були розгромлені армією Хмельницького і почали втїкати. Конєцпольський передягнувся в хлопську одїж і втїк на возї. За ним втїкав верхи на конї Заславський, залишивши свої маєтки. Козаки пішли в погоню, за тїкаючими без пам’яти ляхами. Рубали, брали в неволю. Найбільше ляхів полягло під Константиновом, бо під їх натовпом завалився міст через Случ. Трофеї були величезні: «120.000 возів з кіньми і майном, 80 гармат, і на 10.000.000 злотих всякого добра. Коругви, вуздечки, щити й шоломи, срібний посуд, шаблї, соболї, кожухи і т.д. – усе це попало до рук козацьких» ( М. Аркас, стор.192)